Canje de carnet surcoreano en León
Del permiso coreano al español en León, y lo que viene después
- Sin examen, por el acuerdo con Corea del Sur
- Cita en la Jefatura de Ordoño II, en el centro
- Te explicamos la vigencia del permiso español
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos por la vía digital de la DGT. Tú solo vas una vez a la Jefatura más cercana, con cita, a recoger el provisional.
¿Puedo canjear mi permiso surcoreano en León?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatQué te llevas al terminar el canje
El día de la cita entregas tu permiso coreano y sales con un permiso provisional que ya te deja conducir en España. El definitivo, la tarjeta española, te llega después por correo. Desde ese momento eres un conductor con permiso español a todos los efectos: vale en toda la Unión Europea y se renueva en España, no en Corea.
Conviene saber cuánto dura. En España el permiso de coche se renueva, en general, cada 10 años, y cada 5 años a partir de los 65. Las clases de camión y autobús tienen vigencias más cortas. Para renovar basta un nuevo psicotécnico en un centro de reconocimiento. El permiso coreano, en cambio, no vuelve: la DGT lo devuelve a la autoridad coreana.
Para llegar ahí, el acuerdo entre España y Corea permite el canje sin examen, con traducción oficial al castellano. Todos los detalles en la guía del carnet surcoreano.
Casos leoneses
✅ Coreano de 67 años que se instala con su hija
Tiene autorización de residencia y un permiso coreano en vigor. Canjea sin examen y recibe un permiso español con la vigencia que corresponde a su edad.
⚠️ Vive en Ponferrada
No hay oficina de la DGT en el Bierzo. La cita es en León, salvo que elija otra Jefatura que le quede mejor, como Lugo u Ourense.
✅ Leonesa que vuelve tras años en Corea
Con DNI y su permiso coreano. Canje sin examen; con la traducción oficial lista, una sola mañana en Ordoño II.
❌ Quiere quedarse también con el coreano
No es posible: el canje exige entregar el permiso coreano. Si vuelve a Corea, tendrá que tramitar allí el reconocimiento de su permiso español.
La Jefatura de León
Jefatura Provincial de Tráfico de León
C/ Ordoño II, 17, 24001 León.
Está en pleno centro, en la avenida que une la estación con la plaza de Santo Domingo. Es la única oficina de la DGT de la provincia: Ponferrada, Astorga, La Bañeza o Villablino se citan aquí. León tenía 289.498 conductores en su censo de 2025 y expidió 6.368 permisos, según la DGT. Horario en la sede de la DGT.
Eliges la Jefatura al presentar y te recomendamos la más cercana (salvo Barcelona y Navarra). Desde el Bierzo, Lugo u Ourense; desde Laciana, Asturias; desde Sahagún, Palencia o Valladolid; desde La Bañeza, Zamora.
Más en DGT de León y cita del canje en León.
El trámite
Revisión
Por el chat: permiso coreano, TIE o DNI y fecha de residencia.
Traducción oficial
Al castellano, de intérprete jurado de coreano o por vía consular.
Psicotécnico
En un centro leonés. A partir de cierta edad, el médico puede fijar un periodo de vigencia menor.
Presentación y cita
Presentamos online. Con el canje aprobado, entregas el permiso coreano y recoges el provisional.
Hasta la cita: cómo conduces
Mientras no tengas el provisional, tu permiso coreano te sirve en España solo durante los 6 primeros meses desde tu residencia legal, y siempre acompañado del internacional coreano o de una traducción oficial. Presentar el canje no alarga ese plazo. Si vives en el Bierzo o en la montaña y dependes del coche, calcula bien las fechas y empieza por la traducción. Más en conducir con el permiso surcoreano.
Plazo real
El plazo del canje Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Desde el Bierzo, cuenta con el viaje a la capital el día de la cita, o elige al presentar una Jefatura más cercana.
Precio y documentos
Precio
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Camión y autobús, sin diferencia de tasa. Traducción y psicotécnico, aparte.
Documentos
Permiso coreano físico en vigor, traducción oficial, TIE o DNI, pasaporte, psicotécnico y foto. Ver requisitos del canje y canje en León.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el permiso español que me dan por el coreano?
El de coche, en general 10 años, y 5 a partir de los 65. Las clases profesionales tienen vigencias más cortas.
¿Me puedo quedar con el permiso coreano después del canje?
No. Se entrega en la cita y la DGT lo devuelve a la autoridad coreana.
Tengo más de 65 años, ¿puedo canjear?
Sí. No hay edad máxima para el canje; el psicotécnico decide tu aptitud y la vigencia.
Vivo en Ponferrada, ¿hay oficina de Tráfico allí?
No. La cita es en León capital, o en otra Jefatura que elijas al presentar.
¿Dónde está la Jefatura de Tráfico de León?
En la C/ Ordoño II, 17, en el centro de la ciudad.
¿Se canjea sin examen el carnet coreano?
Sí. El acuerdo entre España y Corea permite el canje sin examen de conducción.
¿Cuánto cuesta el canje del permiso coreano en León?
Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Traducción y psicotécnico aparte.
¿Dónde renuevo después el permiso?
En España, como cualquier permiso español, con un nuevo psicotécnico.
La ley
Canje: acuerdo España-Corea (BOE-A-2000-1542), cuyo punto 7 trata la devolución del permiso canjeado. Vigencia y renovación del permiso español: Reglamento General de Conductores. Trámite: sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos