¿Dónde se apostilla?
En el país que expidió el documento, casi siempre por internet
- Te decimos qué autoridad apostilla en tu país
- Te explicamos cómo hacerlo desde España
- Precio cerrado, tasa incluida, en dos pagos
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta corta
Un documento se apostilla en el país que lo expidió, ante la autoridad que ese país ha designado para ello: normalmente su ministerio de Relaciones Exteriores o Cancillería, y en algunos países notarios o registros. España no puede apostillar un certificado argentino o peruano, y los consulados de tu país en España tampoco emiten apostillas.
La buena noticia: muchos países ya la emiten por internet, así que se puede hacer desde España o con ayuda de un familiar.
Quién apostilla en los países con convenio
| País | Quién apostilla | ¿Por internet? |
|---|---|---|
| Argentina | Plataforma de trámites del Gobierno (TAD) o colegios de escribanos | Sí, la electrónica |
| Colombia | Cancillería (Ministerio de Relaciones Exteriores) | Sí |
| Perú | Ministerio de Relaciones Exteriores | Sí |
| Ecuador | Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana | Según el documento |
| Chile | En el propio trámite del Registro Civil, para la hoja de vida del conductor | Sí |
| Brasil | Cartórios | En muchos casos |
| Filipinas | Departamento de Asuntos Exteriores (DFA) | Según el trámite |
| Paraguay, Bolivia, República Dominicana y Centroamérica | Cancillería o ministerio de Exteriores | Según el país; si no, un familiar |
La vía de cada país puede cambiar; antes de pedirla, la confirmamos. Detalle en Argentina, Colombia, Ecuador y Chile.
Dónde no se apostilla
- En España: las autoridades españolas solo apostillan documentos españoles.
- En el consulado de tu país en España: no emite apostillas. Lo que legalice necesitaría además otro trámite en el Ministerio de Exteriores español.
- En una notaría española sobre un documento extranjero.
- En la Jefatura de Tráfico: la DGT recibe la apostilla, no la pone.
Cómo hacerlo desde España
Confirma que hace falta
En muchos países no hay certificado que apostillar. Míralo en ¿hace falta apostilla?
Pide el certificado de tráfico
Con todas las categorías y su fecha de obtención. Muchos organismos lo emiten en línea. Lo vemos en ¿puedo pedir el certificado desde España?
Solicita la apostilla en la autoridad de tu país
Por su plataforma en línea si la tiene. Si no, un familiar o un apoderado puede presentarla allí.
Traduce si hace falta y presenta
Si el documento no está en castellano, la traducción jurada va al final e incluye la apostilla. Después se adjunta al canje digital.
Casos que vemos
✅ Peruana que apostilló desde Valencia
Récord del conductor electrónico y apostilla electrónica pedida en línea. Sin que nadie fuese a ninguna oficina.
❌ Fue a su consulado en Madrid a apostillar
Le dijeron que allí no se apostilla. Perdió una mañana y tuvo que pedirla a su país.
⚠️ Paraguayo sin opción en línea
Su hermana presentó el certificado en la Cancillería y se lo mandó. Funciona, pero añade el envío.
Plazo real
El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. La apostilla corre por cuenta de tu país; con la vía en línea suele ser lo más rápido del expediente.
Si lo llevamos nosotros
Te indicamos la autoridad y la vía más rápida de tu país, revisamos la apostilla cuando llega y presentamos el canje por la vía digital. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Escríbenos por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se apostilla el certificado del carnet?
En el país que lo expidió, ante la autoridad que ese país designa. Muchos lo permiten por internet.
¿Puedo apostillar en España un documento de mi país?
No. Las autoridades españolas solo apostillan documentos españoles.
¿Lo apostilla el consulado de mi país en España?
No. Los consulados no emiten apostillas.
¿Puede hacerlo un familiar en mi país?
Sí, en la mayoría de países la apostilla la puede pedir quien presente el documento.
¿Dónde se apostilla en Colombia?
En la Cancillería, por su trámite en línea.
¿Y en Argentina?
Por la plataforma de trámites a distancia del Gobierno, en formato electrónico, o en los colegios de escribanos.
¿Se apostilla el carnet?
No. Se apostilla el certificado de tráfico cuando el convenio lo pide.
¿Qué hago si mi país no apostilla?
Si no está en el Convenio de La Haya, el documento se legaliza por vía consular.
La ley
El Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 establece que la apostilla la expide la autoridad competente del Estado del que procede el documento, designada por ese Estado. Para los países que no son parte rige la legalización consular, según las indicaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores. El canje se regula en el Reglamento General de Conductores.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos