¿Puedo canjear mi carnet brasileño?
Tres preguntas y sabes si tu CNH se canjea sin examen
- Brasil tiene convenio con España desde 2009
- Coche y moto sin examen; profesionales, con dos pruebas
- Revisamos tu CNH y la certidão antes de presentar
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet de Brasil?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta corta
Sí, si tu caso cumple tres condiciones. Brasil figura en la lista de países con convenio de la DGT con fecha de 7 de abril de 2009, y la Carteira Nacional de Habilitação (CNH) se canjea sin examen para coche y moto. Tienes que haberte habilitado antes de tu residencia legal en España y tener la CNH en tarjeta y en vigor. La CNH digital no vale. El comprobador ya tiene Brasil elegido.
Cómo se decide el resultado con una CNH
Qué categorías cubre el convenio
ACC, A y B se canjean sin pruebas (ACC pasa a AM; A, a A2 o A según antigüedad). Las profesionales C, D y E dan C, D o los permisos con remolque, con examen de conocimientos específicos y prueba de circulación y tasa de 94,05 €. Orientación por categoría en equivalencia de categorías.
Primera habilitación frente a tu residencia
La DGT compara la fecha de tu primera habilitación con tu primera residencia legal en España (TIE o, si tienes pasaporte portugués o italiano, el certificado de registro de la UE). Renovar la CNH en un viaje, ya residente, no cambia nada; habilitarte por primera vez en ese viaje, sí.
La tarjeta, no la Carteira Digital de Trânsito
La CNH de la app no se admite ni para presentar ni para entregar. Si la tarjeta se quedó en Brasil, hay que traerla; si se perdió, se pide la segunda vía al DETRAN. Si vence pronto, mira CNH caducada.
El documento clave: certidão del DETRAN, apostilla y traducción
La certidão de prontuário del DETRAN del estado que emitió tu CNH recoge categorías, primera habilitación y situación del permiso. Se apostilla en un cartório de Brasil y, al estar en portugués, se traduce en España por un traductor jurado. Todo el proceso, en apostilla y legalización.
Resultados que vemos con CNH brasileñas
✅ CNH B de São Paulo de 2014, TIE de 2022
Habilitación anterior a la residencia y tarjeta vigente. Sale que sí: certidão apostillada y traducida, psicotécnico y presentación online.
✅ Brasileña con pasaporte portugués en Palma
Su fecha de referencia es la del certificado de registro de la UE. La CNH es anterior: canjea igual.
⚠️ Solo tiene la Permissão para Dirigir
Es el permiso del primer año, no la CNH definitiva. Lo estudiamos caso por caso antes de presentar.
❌ Se habilitó en Bahía con TIE desde 2020
Habilitación posterior a la residencia legal. La DGT la deniega; toca el permiso español.
Cuándo sale que no
- Primera habilitación posterior a tu residencia legal en España.
- CNH vencida, suspendida o cassada en Brasil.
- Solo la CNH digital o una fotocopia.
- Estás en España como turista, sin residencia legal.
- Ya tienes un permiso de la UE de esas categorías o estás privado del derecho a conducir.
Si sale que sí
El canje brasileño se presenta online en la sede de la DGT y Tráfico te cita en la Jefatura más cercana para entregar la CNH y recoger el provisional. En Barcelona y Navarra solemos aconsejar una provincia vecina. Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación; con camión o autobús, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Mientras tanto, la CNH vale 6 meses desde tu residencia (más aquí).
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Brasil te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El tramo más variable es la certidão: cada DETRAN tiene su ritmo, y después van la apostilla y la traducción.
Preguntas frecuentes
¿Brasil tiene convenio con España para canjear la CNH?
Sí. Figura en la lista de la DGT con fecha de 7 de abril de 2009. Coche y moto se canjean sin examen.
¿Hay que examinarse para canjear la CNH de camión?
Sí. Las categorías C, D y E llevan examen de conocimientos específicos y prueba de circulación, con la tasa de 94,05 €.
¿Vale la CNH digital para el canje?
No. La DGT exige la tarjeta física en vigor.
¿Qué documento de Brasil necesito?
La certidão de prontuário del DETRAN de tu estado, con la fecha de primera habilitación, apostillada en un cartório y traducida por un traductor jurado.
¿Hace falta traducción jurada?
Sí, de la certidão y su apostilla, porque están en portugués.
Renové la CNH en Brasil ya viviendo en España, ¿puedo canjearla?
Sí, si la primera habilitación es anterior a tu residencia legal en España.
Tengo pasaporte portugués, ¿cambia algo?
Solo la fecha de referencia: cuenta la de tu certificado de registro de ciudadano de la UE. La CNH tiene que ser anterior.
¿Cuánto cuesta el canje brasileño?
Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. Con camión o autobús, 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa.
La ley
El canje se apoya en el acuerdo entre España y Brasil de reconocimiento recíproco y canje de permisos de conducción, que la DGT recoge con fecha de 7 de abril de 2009 (lo explicamos en el convenio con Brasil), y en los artículos 21 y 22 del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). La apostilla se rige por el Convenio de La Haya. Documentos y pruebas, en la sede electrónica de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos