Carnet de conducir mozambiqueño en España: canje y alternativas
Tu carta de Mozambique no se canjea. Esto sí puedes hacer
- Revisión gratis de tu caso antes de pagar nada
- Canje si tienes otra carta de la UE o de un país con convenio
- Vía profesional para conductores de camión y autobús
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Miramos si tienes otra vía: un permiso de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional
- Te decimos qué pasa a los 6 meses y cómo es el examen
- Sin compromiso: solo pagas si hay un trámite que hacer
Revisamos tu caso y te decimos qué vía tienes de verdad (otro permiso con convenio, examen en España…) antes de pagar nada.
¿Puedo canjear mi carta mozambiqueña?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta: con Mozambique no hay canje
España no tiene convenio de canje de permisos de conducir con Mozambique. El país no aparece en la lista de la DGT, así que tu carta de condução de Maputo, Beira o Nampula no se cambia por el permiso español sin examen.
Tienes seis meses desde tu residencia en España para conducir con ella, con traducción oficial. Después, tus salidas son el examen, el canje de otra carta tuya de un país con convenio o de la UE, o la vía profesional si conduces camión o autobús contratado en España. Te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía.
Tres cosas que conviene saber de tu carta mozambiqueña
Una: necesitas traducción. La carta está en portugués y Mozambique, según la colección de tratados de la ONU, no es parte de la Convención de Ginebra de 1949 ni de la de Viena de 1968. Para circular esos meses, lo seguro es la carta con traducción oficial al castellano, hecha por un intérprete jurado o por el consulado.
Dos: vienes de conducir por la izquierda. Mozambique, como sus vecinos Sudáfrica, Zimbabue o Tanzania, circula por la izquierda. Las primeras semanas en España, cuidado en rotondas, giros y adelantamientos. Y si te examinas, merece la pena practicar esto específicamente.
Tres: tu otra carta puede ser la clave. Mucha gente de Mozambique ha vivido en Sudáfrica o en Portugal. Una carta sudafricana tampoco tiene convenio con España; una portuguesa es europea y vale aquí sin canje. Y si tienes carta brasileña anterior a tu residencia en España, Brasil sí tiene convenio.
Paso a paso
Reúne tus cartas
La mozambiqueña y las de cualquier otro país donde hayas vivido. Una foto de cada una por las dos caras.
Mira tu fecha de residencia
En tu TIE o en tu resolución. Desde esa fecha cuentan los seis meses.
Traduce si vas a conducir
Traducción oficial con categorías, fechas de expedición y caducidad, y restricciones si las hay.
Reconocimiento y presentación
Informe de aptitud de un centro de reconocimiento, válido 90 días, y el trámite que corresponda.
Casos reales de Mozambique
❌ Carta sudafricana después de años en Johannesburgo
Trabajó en Sudáfrica y tiene carta de allí y de Mozambique. Ninguno de los dos países tiene convenio con España. Le tocaba examen. Como llevaba años conduciendo, se centró en el teórico y en las clases para circular por la derecha.
✅ Estudió en Coímbra y se sacó la carta allí
Tiene carta portuguesa obtenida antes de mudarse a Barcelona. Es un permiso de la UE: vale en España mientras esté en vigor. Le aconsejamos presentar cualquier trámite en una provincia vecina, porque en Barcelona los tiempos son mucho más largos.
⚠️ Español criado en Maputo, sin carnet español
Es español, creció en Mozambique y allí se sacó la carta. Volvió a vivir a Madrid. Su nacionalidad no cambia nada: la carta es mozambiqueña y no se canjea. Tiene sus seis meses y después, examen.
✅ Conductor de camión del corredor de Maputo
Hacía rutas de mercancías hacia Sudáfrica. Una empresa de transporte de Valencia lo contrató como conductor. Con seis meses de contrato y cotización pidió el canje por la vía profesional sin convenio y superó la prueba de circulación, entregando su carta completa.
⚠️ Carta caducada durante la espera
Su carta venció a los tres meses de llegar. Con la carta caducada no podía seguir conduciendo, aunque le quedaran meses de plazo. Renovarla desde España no era sencillo, así que fue directo al examen.
Errores frecuentes
- Conducir sin traducción oficial. El portugués no basta para un control.
- Contar la carta sudafricana como salida. Sudáfrica tampoco tiene convenio.
- Creer que la nacionalidad española o portuguesa convierte la carta en canjeable. Cuenta quién la expidió.
- No practicar el cambio de lado. Muchos suspensos en el práctico vienen de ahí.
- Comprar un permiso internacional por internet. No es oficial.
- Esperar a que haya convenio. No hay ninguno anunciado.
¿Puedo conducir mientras?
Sí, mientras la carta esté en vigor, tengas la edad mínima española para esa clase y no hayan pasado seis meses desde tu residencia normal en España. Siempre con traducción oficial. Si estás como turista, los seis meses cuentan desde la entrada.
Fuera de ese plazo, conducir con la carta mozambiqueña es conducir sin permiso válido en España, y el seguro puede reclamarte lo que pague en un accidente. Lo explicamos en conducir en España con carnet extranjero.
Sacarte el permiso español
El teórico del permiso B tiene 30 preguntas y se aprueba con tres fallos o menos. La DGT lo ofrece en castellano, en las lenguas cooficiales y en algunos idiomas extranjeros; el portugués no siempre está, y la lista puede cambiar, así que lo confirmamos en tu Jefatura. Muchas personas de Mozambique lo preparan en castellano, que les resulta cercano.
El práctico se hace en circulación, con un coche de doble mando. Las claves para quien viene de circular por la izquierda: mirar primero a la izquierda al incorporarte, entrar en la rotonda por la derecha y salir por el carril exterior, y adelantar siempre por la izquierda.
Si te toca examinarte, te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso español; el precio te lo damos en el chat según tu caso.
Si conduces camión o autobús en España
La vía profesional para países sin convenio te permite canjear la carta mozambiqueña si has trabajado al menos seis meses como conductor profesional por cuenta ajena en una o varias empresas establecidas en España, con cotización, y superas una prueba de circulación. Es presencial, con cita, y la tasa es de 94,05 €. Entregas tu carta entera con su traducción oficial.
Con nosotros: 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa. Más en canje profesional sin convenio y, para trabajar, el CAP.
Dónde se hace y cómo es la cita
El examen se tramita en la Jefatura de Tráfico de tu provincia, casi siempre con una autoescuela, que te da fecha de teórico y de práctico. La vía profesional, en cambio, se presenta en persona con cita previa en cualquier Jefatura u oficina de Tráfico; ahí entregas la carta mozambiqueña original con su traducción, y luego te citan a la prueba de circulación.
Si tu otra carta es portuguesa y solo te toca renovarla viviendo aquí, ese trámite también es presencial con cita. Dos avisos: en Barcelona los tiempos son mucho más largos y en Navarra la cita da problemas, así que a veces compensa una provincia vecina. Más en cita de canje en la DGT.
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Mozambique te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En el examen pesa la espera del práctico en tu provincia; en el canje de otra carta o en la vía profesional, la cita y los papeles.
Por tu cuenta o con nosotros
| Qué | Por tu cuenta | Con nosotros |
|---|---|---|
| Saber tu vía | Revisar convenios y reglamento | Te revisamos tu caso gratis y te decimos tu vía |
| Examen | Solicitud, tasa, idioma, autoescuela | Te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso; precio en el chat según tu caso |
| Otra carta con convenio o de la UE | Averiguar qué trámite toca | Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos |
| Vía profesional | Certificado de empresa, cotización, prueba | 197 € + 65,18 € de diferencia de tasa |
Lo que necesitas y cuándo no hay canje
Documentos
- Carta mozambiqueña original, en vigor
- Traducción oficial al castellano
- Pasaporte y TIE
- Empadronamiento
- Para la vía profesional: certificado de empresa y vida laboral
Sin canje posible
- Solo tienes carta mozambiqueña y no eres conductor profesional contratado aquí
- Tu otra carta es de Sudáfrica, Zimbabue, Malaui u otro país sin convenio
- Tu otra carta es posterior a tu residencia en España
- La carta está caducada
El documento difícil: una carta mozambiqueña que se pueda verificar
En la vía profesional, la Jefatura puede querer confirmar que tu carta es auténtica y qué categorías tiene. Con Mozambique no hay canal directo con la DGT. Si te piden un certificado de la autoridad de transportes terrestres mozambiqueña, tiene que venir legalizado, porque Mozambique no figura entre los Estados del Convenio de La Haya: primero en el Ministerio de Negocios Extranjeros y luego en la representación de España, y después traducido al castellano.
Revisa también las categorías: las mozambiqueñas no coinciden exactamente con las españolas, y una traducción que las mezcla puede hacer que te canjeen menos de lo que tienes. Lo revisamos antes de presentar.
Preguntas frecuentes
¿Se puede canjear el carnet mozambiqueño en España?
No. Mozambique no tiene convenio de canje con España. Puedes conducir con tu carta seis meses desde tu residencia, con traducción, y después necesitas el permiso español, salvo otro permiso canjeable o la vía profesional.
¿Tengo que traducir la carta de Mozambique?
Sí. Está en portugués y Mozambique no es parte de los convenios de Ginebra ni de Viena, así que lo seguro es llevarla con traducción oficial.
Tengo carta sudafricana, ¿sirve para canjear?
No. Sudáfrica tampoco tiene convenio con España. Con las dos cartas, la vía sigue siendo el examen o la vía profesional.
Tengo carta portuguesa, ¿necesito canjearla?
No. Es un permiso de la UE y vale en España mientras esté en vigor. Al renovarla viviendo aquí, se cambia por la española.
Soy español pero mi carta es de Mozambique, ¿cambia algo?
No. La DGT mira el país que expidió la carta, no tu nacionalidad. Tienes los seis meses y después el examen.
¿Puedo hacer el teórico en portugués?
No siempre. La DGT ofrece algunos idiomas extranjeros y la lista puede cambiar; te lo confirmamos en tu Jefatura.
¿Cómo se legaliza un documento de Mozambique?
Mozambique no figura entre los Estados del Convenio de La Haya de la apostilla, así que se legaliza en el Ministerio de Exteriores mozambiqueño y en la representación de España.
¿Cuánto cuesta sacarse el permiso español?
La tasa de examen de la DGT es de 94,05 € y las clases dependen de la autoescuela. Si te gestionamos los trámites del examen y de la obtención del permiso, te damos el precio en el chat según tu caso.
Soy camionero, ¿hay canje?
Sí, por la vía profesional sin convenio, con seis meses contratado como conductor en una empresa española y una prueba de circulación.
La ley
La validez de los permisos extranjeros durante seis meses y el canje de permisos profesionales de países sin convenio se regulan en los artículos 21 y 22 del Reglamento General de Conductores, dentro de la Ley sobre Tráfico. La DGT lo explica en canje de permisos profesionales para países sin convenio.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
Páginas relacionadas
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos