¿Puedo pedir el certificado desde España?
Casi siempre sí: en línea, con un familiar o con un poder
- Te damos las instrucciones para tu país
- Revisamos el certificado cuando llega
- Precio cerrado, tasa incluida, en dos pagos
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta corta
Sí, en la mayoría de países con convenio no hace falta viajar. Muchos organismos de tráfico emiten el certificado por internet, a veces con firma digital y código de verificación, y algunos permiten pedir la apostilla en el mismo trámite. Donde no, lo puede pedir un familiar o una persona con tu autorización o un poder.
Y antes de pedir nada, comprueba si lo necesitas: con Marruecos, Turquía, Ucrania y otros países la DGT verifica directamente y no hay certificado que conseguir.
Cómo se pide en los países que más vemos
| País | Documento | Desde España |
|---|---|---|
| Argentina | Certificado de legalidad y antigüedad de la licencia, apostillado | La apostilla electrónica se gestiona a distancia; el certificado, según la autoridad emisora de tu licencia |
| Colombia | Certificado de la licencia del RUNT | En línea, en muchos casos con firma digital |
| Perú | Récord del conductor del MTC | En línea, con apostilla electrónica |
| Chile | Hoja de vida del conductor del Registro Civil | En línea, con opción de apostillar en el mismo trámite |
| Ecuador | Certificado de la ANT | En línea en muchos casos; si es en papel, con ayuda en Ecuador |
| Brasil | Certidão de prontuário del DETRAN | Según el estado: en línea o en persona con un poder |
| Paraguay, Uruguay, Bolivia, República Dominicana, Centroamérica | Certificado del organismo emisor | A menudo con un familiar allí; algunos tienen vía en línea |
| Marruecos, Argelia, Túnez, Turquía, Ucrania, Serbia, Macedonia del Norte, Moldavia, Georgia | Ninguno: verificación directa de la DGT | No hay que pedir nada |
Qué tiene que decir el certificado
- Tu nombre y fecha de nacimiento, igual que en el pasaporte.
- Que el permiso es auténtico y está en vigor.
- Todas las categorías que tienes.
- La fecha de obtención de cada categoría, no solo la de la última renovación. Es lo que demuestra que el permiso es anterior a tu residencia en España.
- Firma o código verificable de la autoridad que lo emite.
Si en tu país solo se pide en persona
Busca a alguien allí
Un familiar o una persona de confianza que pueda ir a la oficina.
Dale autorización o poder
Según el organismo, basta una autorización firmada con copia de tu documento o hace falta un poder, que puedes otorgar en el consulado de tu país en España o ante notario español, apostillado.
Que lo apostille allí
Si tu convenio lo pide, la apostilla se pone en tu país antes de enviarlo.
Envío y traducción
El original por mensajería, o el PDF si es electrónico. Si no está en castellano, traducción jurada al final.
Casos que vemos
✅ Chilena que lo hizo todo en una tarde
Pidió su hoja de vida del conductor en línea, marcó la apostilla y la descargó. Sin intermediarios.
⚠️ Brasileño de un estado sin certidão en línea
Otorgó un poder en el consulado de Brasil y su madre la pidió en el DETRAN. Llegó apostillada y se tradujo aquí.
❌ Certificado sin fechas por categoría
Lo pidió rápido, pero solo ponía la fecha de la última renovación. Tuvo que pedir otro que recogiera la fecha original.
Plazo real
El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. El certificado va antes y depende de tu país: pídelo nada más tener la residencia. Más sobre su vigencia en ¿cuánto dura la validez del certificado?
Si lo llevamos nosotros
Te damos las instrucciones exactas para tu país, revisamos el certificado y la apostilla cuando llegan y presentamos el canje por la vía digital. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Escríbenos por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir el certificado de mi licencia desde España?
En muchos países sí, por internet. Si no, un familiar o un apoderado puede pedirlo por ti.
¿Lo puede pedir mi consulado en España?
En general el certificado lo emite el organismo de tráfico de tu país, no el consulado. El consulado puede servirte para otorgar un poder.
¿Qué tiene que poner el certificado?
Que el permiso es auténtico y está en vigor, sus categorías y la fecha de obtención de cada una.
¿Me vale un certificado en PDF?
Sí, si es el documento electrónico original con firma digital o código verificable.
Soy marroquí, ¿tengo que pedir algún certificado?
No. La DGT verifica tu permiso directamente con Marruecos.
¿Cómo doy un poder a un familiar?
En el consulado de tu país en España o ante notario español, con apostilla. Depende de lo que pida el organismo.
¿Hay que apostillarlo antes de enviarlo?
Si tu convenio lo exige, sí, en tu país. En España no se puede apostillar un documento extranjero.
¿Cuándo lo pido?
En cuanto tengas la residencia y vayas a canjear, para presentar en cuanto llegue.
La ley
El certificado y los documentos que pide cada país derivan de su convenio bilateral y del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009); los detalla la sede de la DGT. La apostilla se rige por el Convenio de La Haya de 1961.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos