¿Puedo canjear mi carnet surcoreano?
Tres preguntas y sabes si tu 운전면허증 se canjea
- Corea tiene acuerdo con España desde el 14/01/2000
- Único país en que el permiso puede ser posterior
- Sin pruebas, también en camión y autobús
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet de Corea del Sur?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta corta
Sí, casi siempre. España y Corea del Sur tienen un acuerdo de canje que se aplica desde el 14 de enero de 2000 y que permite cambiar el permiso coreano por el español sin examen de conducción, también en camión y autobús. Y tiene algo que no tiene ningún otro país: la DGT admite que el permiso coreano sea posterior a tu residencia legal en España. Lo que sí hace falta es que esté en vigor y una traducción oficial al castellano. El comprobador ya tiene Corea del Sur elegido.
Cómo se decide el resultado con un permiso surcoreano
Qué clases tienes
El acuerdo no trae tabla: cada país decide qué clases canjea, y la Jefatura se guía por lo que autoriza la tuya en Corea. De forma orientativa: 2종 보통 y 1종 보통 dan la B; 2종 소형, la A; la moto de hasta 125 cc, A1 o AM. 1종 대형 da C o D según la Jefatura, sin pruebas y con psicotécnico del grupo II. El permiso de prácticas (연습면허) no es definitivo y no se canjea. Lo detallamos en el convenio con Corea del Sur.
La pregunta 2, con la excepción coreana
Para el resto de países, un permiso sacado siendo ya residente en España no se canjea. Para Corea, la DGT indica que la fecha de obtención puede ser posterior a la residencia legal. Así que, si contestas «No» a la pregunta 2, el comprobador te dirá que no sale: en tu caso no es así. Escríbenos por el chat y lo revisamos, porque sigue haciendo falta ser residente normal en España y tener un permiso definitivo.
En vigor, con la renovación al día
El permiso coreano tiene un periodo de renovación; si se pasó, deja de estar en vigor y hay que regularizarlo antes en Corea (mira permiso surcoreano caducado). Hace falta la tarjeta física. Si es solo para automático, lo normal es que el español quede igual.
La pieza clave: la traducción oficial
Corea está en el grupo que la DGT tramita sin código localizador, con Suiza, Andorra, Mónaco y Japón, pero aquí la DGT pide traducción oficial al castellano. Vale la de un intérprete jurado de coreano, la de la sección consular de la Embajada de Corea o la del consulado de España en Seúl. El nombre tiene que ir igual que en el pasaporte y la clase, bien explicada. Lo vemos en documentos del canje surcoreano.
Resultados que vemos con permisos surcoreanos
✅ Directivo destinado en Madrid con 1종 보통
Permiso de 2005 y TIE de residencia. Canjea la B sin examen; su mujer, con 2종 보통, hace su propio canje.
✅ Coreana en Barcelona desde 2020, permiso de 2024
Se lo sacó en un viaje, ya residente. Gracias a la excepción coreana, puede canjearlo. Presenta en Tarragona para no esperar lo de Barcelona.
⚠️ Estudiante de español en Salamanca
Con TIE de estudios el caso se revisa aparte antes de presentar.
❌ Renovación vencida
El permiso ya no está en vigor. Primero se regulariza en Corea.
Cuándo sale que no
- El permiso no está en vigor porque pasó el periodo de renovación.
- Es un permiso de prácticas.
- Está suspendido o revocado en Corea.
- El permiso coreano salió de canjear el de un tercer país: el acuerdo permite no aplicarlo.
- Estás en España como turista o sin residencia legal. La estancia de estudios se revisa aparte.
- Ya tienes permiso español o de la UE con esas clases, o estás privado del derecho a conducir.
Si sale que sí
Con la traducción hecha, pasas el psicotécnico en España (grupo I, o grupo II para camión y autobús; vale 90 días), presentamos por el registro electrónico de la DGT y Tráfico te cita una vez en la Jefatura más cercana para entregar el permiso y recoger el provisional. En Barcelona y Navarra solemos aconsejar una provincia vecina. Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Sin pruebas, la tasa es la de 28,87 € también en camión y autobús. Mientras, el permiso coreano vale 6 meses desde tu residencia (más aquí).
Plazo real
El plazo del canje de un carnet de Corea del Sur te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. Lo único que depende de ti es la traducción; con ella lista, el plazo es el de la DGT y tu Jefatura.
Preguntas frecuentes
¿Corea del Sur tiene convenio con España para canjear el carnet?
Sí. El acuerdo se aplica desde el 14 de enero de 2000 y permite el canje sin examen de conducción.
Me saqué el permiso en Corea siendo ya residente en España, ¿lo canjeo?
Sí. Corea es la excepción: la DGT admite que la fecha de obtención sea posterior a tu residencia legal.
El comprobador me dice que no por la fecha, ¿es correcto?
No en tu caso. El comprobador aplica la regla general; con un permiso coreano, escríbenos por el chat y lo revisamos.
¿Hay que traducir el permiso coreano?
Sí. La DGT pide traducción oficial al castellano: intérprete jurado, consulado de Corea o consulado de España en Seúl.
¿Hay examen para canjear el camión coreano?
No. Corea está en el grupo sin pruebas también para camión y autobús. Hace falta el psicotécnico del grupo II.
¿Se canjea el permiso de prácticas?
No. Solo se canjean permisos definitivos.
Se me pasó el periodo de renovación, ¿qué hago?
Primero regularizarlo en Corea. Un permiso que no está en vigor no se canjea.
¿Me devuelven el permiso coreano?
No. Se entrega en la Jefatura el día de la cita a cambio del provisional español.
¿Cuánto cuesta canjear el carnet surcoreano?
Con nosotros, precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos. El psicotécnico y la traducción van aparte.
La ley
El canje se apoya en el Canje de Notas entre el Reino de España y la República de Corea sobre reconocimiento recíproco y canje de permisos de conducción nacionales, de 7 de diciembre de 1999 y 14 de enero de 2000 (BOE-A-2000-1542), en vigor definitivo desde el 1 de febrero de 2001 (BOE-A-2001-5924), que explicamos en el convenio con Corea del Sur. La traducción oficial está en los artículos 21 a 23 del Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009). La excepción de la fecha figura en la lista oficial de países con convenio de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos