¿Hace falta apostilla?
El carnet, nunca; el certificado de tu país, según el convenio
- Con una foto del carnet te decimos si tu caso lleva apostilla
- No pagas apostillas que tu país no necesita
- Precio cerrado, tasa incluida, en dos pagos
✅ Hoy lo tramitamos por la vía de gestores: nos haces llegar el original, lo presentamos por ti y te enviamos el provisional por email.
- Gestión completa y revisión de tu documentación antes de presentar
- IVA y tasa de la DGT (28,87 €) incluidos
- Presentación online y seguimiento semanal por el chat y por correo
Lo presentamos nosotros en la DGT. Tú nos haces llegar los papeles y recibes el permiso provisional sin hacer colas.
¿Puedo canjear mi carnet?Paso 1 de 3
Enviar mis respuestas por el chatLa respuesta corta
Para el carnet, no. La tarjeta del permiso no se apostilla nunca: la entregas en original y la DGT la verifica con tu país. Para el certificado de tu país, depende del convenio. Algunos piden un certificado de la autoridad de tráfico apostillado (Argentina es el ejemplo claro), otros aceptan certificados con código de verificación en línea y en muchos no hay certificado que apostillar porque la DGT pregunta directamente a tu país.
Según tu país
| Tu país | ¿Apostilla? | Sobre qué documento |
|---|---|---|
| Argentina | Sí | Certificado de legalidad y antigüedad de la licencia |
| Colombia, Perú | Solo si la Jefatura la pide | Certificado del RUNT o récord del MTC, que llevan código de verificación |
| Ecuador, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Panamá, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Brasil, Filipinas | En general, sí | Certificado o constancia del organismo de tránsito |
| Marruecos, Argelia, Túnez, Turquía, Ucrania, Serbia, Macedonia del Norte, Moldavia, Georgia | No | La DGT verifica directamente con tu país |
| Reino Unido, Suiza, Andorra, Mónaco, Japón, Corea del Sur, Nueva Zelanda | No | Permiso en vigor; comprobación directa o traducción oficial |
| UE y EEE | No | El permiso vale tal cual; el canje es voluntario |
| Venezuela | Sin canje ahora | Convenio suspendido desde el 15/03/2021 (BOE-A-2022-12160) |
La exigencia concreta la fija cada convenio y la Jefatura que resuelve. Por país lo tienes en Argentina, Colombia, Perú o Brasil.
Qué documentos nunca llevan apostilla
- El carnet de conducir, ni el original ni una copia.
- El pasaporte, el NIE o la TIE.
- El psicotécnico, que es español.
- La traducción jurada hecha en España por traductor jurado.
- Las declaraciones y la solicitud.
Casos que vemos
❌ Apostilló una fotocopia del carnet
Pagó la apostilla de una copia grapada a una hoja. No sirve para nada: lo que se apostilla, si hace falta, es el certificado de tráfico.
✅ Marroquí sin nada que apostillar
Marruecos funciona con verificación previa. Solo aportó el permiso, su traducción y el psicotécnico.
✅ Argentina con apostilla electrónica
Pidió el certificado de legalidad y antigüedad y lo apostilló por internet. Llegó en PDF con código de verificación y se adjuntó al canje digital.
⚠️ Colombiano que apostilló por si acaso
No le hacía daño, pero tampoco le hacía falta: su certificado del RUNT ya llevaba código de verificación.
Si tu país no tiene convenio
Apostillar un certificado no abre el canje de coche: sin convenio no hay canje. Solo tiene sentido en el canje profesional de camión y autobús, donde el certificado del permiso va apostillado o, si tu país no está en el Convenio de La Haya, legalizado por vía consular. Lo explicamos en ¿hace falta legalización consular? y en canje profesional sin convenio.
El orden si te toca apostillar
Primero el certificado de tu autoridad de tráfico, con la fecha de obtención de cada categoría. Después la apostilla, en tu país. Y si no está en castellano, al final la traducción jurada, que así incluye la apostilla. Todo el detalle en apostilla y legalización para el canje.
Plazo real
El plazo te lo confirmamos al revisar tu caso, con lo que están tardando los últimos expedientes. En los países que piden certificado apostillado, conseguirlo es lo primero que conviene poner en marcha, porque depende de tu país y no de la DGT.
Si lo llevamos nosotros
Te decimos si tu caso necesita apostilla, sobre qué documento y por qué vía, revisamos el certificado cuando llega y presentamos el canje online. Precio cerrado de 197 €, IVA y tasa incluidos, en dos pagos: 67 € al encargar y 130 € al llegar la documentación. Escríbenos por el chat.
Preguntas frecuentes
¿Hay que apostillar el carnet de conducir?
No. El carnet se entrega en original y la DGT lo verifica con tu país.
¿Qué se apostilla entonces?
Si tu convenio lo pide, el certificado de tu autoridad de tráfico sobre el permiso.
¿Mi carnet argentino necesita apostilla?
El carnet no, pero el certificado de legalidad y antigüedad sí va apostillado.
¿Los marroquíes tienen que apostillar algo?
No. Con Marruecos la DGT hace una verificación previa con las autoridades marroquíes.
¿Hay que apostillar la traducción jurada?
No, si la hace un traductor jurado español. Solo se apostilla una traducción hecha en tu país.
¿Necesito apostilla si mi carnet es europeo?
No. Los permisos de la UE y del EEE valen en España tal cual.
¿Y si mi país no está en el Convenio de La Haya?
Entonces el documento se legaliza por vía consular. Entre los países con convenio de canje solo afecta a Argelia, que funciona con verificación previa.
¿Apostillar algo que no hace falta adelanta el canje?
No. Cuesta dinero y tiempo y no cambia nada.
La ley
La apostilla se regula en el Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, que suprime la legalización de documentos públicos extranjeros. El canje se regula en el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009) y en cada convenio bilateral; los documentos de cada país figuran en la sede de la DGT.
Profesionales especializados en el canje. Revisado con la lista oficial de convenios de la DGT (26/06/2026).
¿Empezamos tu canje hoy?
Mándanos por el chat una foto de tu carnet y te decimos en minutos si se puede canjear y qué te falta.
Escríbenos